baleset accident
balesetet szenved to have an accident
megsérül to get injured
sérült injured
a sérültek the injured
Hívja a mentőket! Call the ambulance.

A sérülteket kórházba szállították.
The injured have been taken to hospital.

If you’re in a building (a hotel for ex.), you should know where the entrance and the exit is in case of a fire alarm.

bejárat entrance
kijárat exit
tűzriadó fire alarm

If you go on vacation, you can go abroad or you can stay in your own country.

belföld inland
külföld abroad
nyaralni megy to go on vacation
nyaral to be on vacation
külföldre megy to go abroad
belföldön marad to stay in the country
külföldön nyaral to be on vacation abroad

In order to go on vacation, you should first take your vacation/holidays.

szabadságot vesz ki / szabadságra megy to take one’s holidays
szabadságon van to be on holidays
fizetett szabadság holidays with pay
> everyday language refers to it as szabi

Of course, you can also have a day off, but that’s not much of a vacation.

szabadnapja van / szabadnapos to have a day off
Szabadnapos vagyok. I have a day off.

UTAZÁS – TRAVEL

utazás travel, journey, voyage, trip
utazik to travel, make a journey to

közlekedik to run
közlekedési eszköz public transport

busz bus
metró subway, underground
villamos tram
trolibusz trolley-bus
vonat train
hajó ship
repülő airplane
taxi taxi

busszal, vonattal, repülővel megy to go by bus, by train, by air

jegy ticket
jegyet vesz to buy a ticket
kilyukasztja a jegyet to punch the ticket
menettérti jegy return ticket
bérlet season ticket
jegypénztár ticket-office
bliccel, potyázik to scrounge
bliccelő, potyautas scrounger

állomás station
pályaudvar, vasútállomás railway station
vágány platform
csomagmegőrző luggage lockers
A vonat a kettes vágányon érkezik. The train comes in on platform two.
A vonat a kettes vágányról indul. The train departs from platform two.
(busz)megálló bus-stop
menetrend time-table, schedule
repülőtér airport
indulás departure
érkezés arrival
késés late arrival

Jár a busz. The bus is in service/is running.
Nem jár a busz. The bus is not in service.
Óránként jár a busz. The bus passes every hour.
Késik a busz. The bus is late.

forgalom traffic
Nagy a forgalom. There’s a big traffic.
csúcsidő rush hour
csúcsidőben at rush hour
(forgalmi) dugó traffic jam