PERSONAL FORMS FOR ADVERBS WITH SOMEBODY, SOMETHING
Now we’ll talk about these adverbs: kívül, felül, túl, keresztül. The rest is said in a different way or they don’t have such a form. For obvious reasons, we only deal with the Hol? question in this case. The others (Hova?, Honnan?) would not make any sense. And this is how the personal forms are done:
HOL? – WHERE?
rajtam kívül – besides me
rajtad kívül – besides you
rajta kívül – besides him/her/it
rajtunk kívül – besides us
rajtatok kívül – besides you
rajtuk kívül – besides them
rajtam felül – above me
rajtad felül – above you
rajta felül – above him/her/it
rajtunk felül – above us
rajtatok felül – above you
rajtuk felül – above them
rajtam túl – over me
rajtad túl – over you
rajta túl – over him/her/it
rajtunk túl – over us
rajtatok túl – over you
rajtuk túl – over them
rajtam keresztül – through me
rajtad keresztül – through you
rajta keresztül – through him/her/it
rajtunk keresztül – through us
rajtatok keresztül – through you
rajtuk keresztül – through them
And you say the polite forms like this:
Ön(ök)ön kívül, Magán kívül, Magukon kívül
Hunlang's Blog 
26) rajtam, rajtad … angolul nem beside, de besides (me, you, him/her/it…)
LikeLike
Elmulasztottam még pótolni, hogy az előbbi szakaszban (Suffixes / Postpositions – kint, bent, fent, lent and others) az a mondat helyesen: There’s nobody here besides me.
LikeLike
Okay. I’ve corrected what you suggested I should with some exceptions like Mióta?. Present Perfect is tricky. How long, Since when… I’ll have to find some answers to that.
I’ll correct the other errors you wrote in those nine other comments.
Sorry. It took a little time.
LikeLike
Felfigyeltem azt az új függeléket a OTHER FUNDAMENTAL ADVERBS OF PLACE fejezetben. Köszönöm a magyarázatot, mivel nagyon kíváncsi voltam azt megtudni. Szótárom nem mutat olyan nyelvtani felvilágosításokat ahogy itt vannak. Majd még egyszer átnézem a többi fejezeteket is az ismétlésnek keretein belül.
Otthon már átnéztem és megtanultam a Conjunctions, Language és Negation kategóriákat, amikhez tartozó javítások + javaslatok már kész.
LikeLike
Hi there!
Corrections done 🙂
I didn’t correct some ‘errors’. Errors I found examples for like: kővé dermed = petrify. I’ve found several examples on Glosbe.com. In those sentences the verb petrify is used for human beings.
LikeLike
Abban voltam, hogy petrify jelent csak úgy, ahogy azelőtt írtam. Megtanultam egy újdonságot. Köszönöm. Átnézem azt a Glosbe.com weblapot is.
LikeLike