Tag Archives: szótár

Vocabulary – Universe

AZ UNIVERZUM – THE UNIVERSE

univerzum, világegyetem universe
csillag star
bolygó planet
nap sun
hold moon (>plural is: holdak)
meteor meteor
aszteroida asteriod
üstökös comet
galaxis galaxy
Tejút Milky Way
csillagköd nebula
naprendszer solar system

Naprendszerünk bolygói – The planets of our solar system

Merkúr Mercury
Vénusz Venus (>also has the folk name: Esthajnalcsillag)
Föld Earth
Mars Mars
Jupiter Jupiter
Szaturnusz Saturn
Uránusz Uranus
Neptunusz Neptune
Plutó Pluto

Other words:
sarki fény polar lights
csillagos ég starry sky
körpálya orbit
légkör, atmoszféra atmosphere
tengely axis
A Föld a Nap körül kering. The Earth turns around the Sun.
A Hold a Föld körül kering. The Moon turns around the Earth.

horoszkóp horoscope
állatövi jegy zodiac
Kos The Ram (Aries)
Bika The Bull (Taurus)
Ikrek The Twins (Gemini)
Rák The Crab (Cancer)
Oroszlán The Lion (Leo)
Szűz The Virgin (Virgo)
Mérleg The Scales (Libra)
Skorpió The Scorpion (Scorpio)
Nyilas Centaur The Archer (Sagittarius)
Bak The Sea-Goat (Capricorn)
Vízöntő The Water Bearer (Aquarius)
Halak Fish (Pisces)

Vocabulary – Travel Part 2

baleset accident
balesetet szenved to have an accident
megsérül to get injured
sérült injured
a sérültek the injured
Hívja a mentőket! Call the ambulance.

A sérülteket kórházba szállították.
The injured have been taken to hospital.

If you’re in a building (a hotel for ex.), you should know where the entrance and the exit is in case of a fire alarm.

bejárat entrance
kijárat exit
tűzriadó fire alarm

If you go on vacation, you can go abroad or you can stay in your own country.

belföld inland
külföld abroad
nyaralni megy to go on vacation
nyaral to be on vacation
külföldre megy to go abroad
belföldön marad to stay in the country
külföldön nyaral to be on vacation abroad

In order to go on vacation, you should first take your vacation/holidays.

szabadságot vesz ki / szabadságra megy to take one’s holidays
szabadságon van to be on holidays
fizetett szabadság holidays with pay
> everyday language refers to it as szabi

Of course, you can also have a day off, but that’s not much of a vacation.

szabadnapja van / szabadnapos to have a day off
Szabadnapos vagyok. I have a day off.

Vocabulary – Travel Part 1

UTAZÁS – TRAVEL

utazás travel, journey, voyage, trip
utazik to travel, make a journey to

közlekedik to run
közlekedési eszköz public transport

busz bus
metró subway, underground
villamos tram
trolibusz trolley-bus
vonat train
hajó ship
repülő airplane
taxi taxi

busszal, vonattal, repülővel megy to go by bus, by train, by air

jegy ticket
jegyet vesz to buy a ticket
kilyukasztja a jegyet to punch the ticket
menettérti jegy return ticket
bérlet season ticket
jegypénztár ticket-office
bliccel, potyázik to scrounge
bliccelő, potyautas scrounger

állomás station
pályaudvar, vasútállomás railway station
vágány platform
csomagmegőrző luggage lockers
A vonat a kettes vágányon érkezik. The train comes in on platform two.
A vonat a kettes vágányról indul. The train departs from platform two.
(busz)megálló bus-stop
menetrend time-table, schedule
repülőtér airport
indulás departure
érkezés arrival
késés late arrival

Jár a busz. The bus is in service/is running.
Nem jár a busz. The bus is not in service.
Óránként jár a busz. The bus passes every hour.
Késik a busz. The bus is late.

forgalom traffic
Nagy a forgalom. There’s a big traffic.
csúcsidő rush hour
csúcsidőben at rush hour
(forgalmi) dugó traffic jam

Vocabulary – Clothes, More Verbs

jó áll …-nak, -nek – to suit
jó …-ra, -re – to fit
megy …-hoz, -hez, -höz – to match

Jó áll nekem ez a kalap. – This hat suits me.
Jó rám ez a cipő. – These shoes fit me.
Az ingem megy a nadrágomhoz. – My shorts match my trousers.

Vocabulary – Clothes > Verbs

felvesz – to put on
Felveszem a kabátot. – I put on the coat.
Felveszik a famert. – They put the jeans on.

levesz – to take off
Leveszem a kabátot. – I take the coat off.
Leveszik a farmert. – They take off the jeans.

Talking about your shoes you can also say: felhúz
Felhúzom a cipőmet. – I put on my shoes.
Leveszem a cipőmet. – I take off my shoes.

NOTE!

Felvesz and levesz are phrasal verbs: fel + vesz AND le + vesz. As vesz is irregular in the past tense, you should pay attention to it: vesz > vett

Levettem a pólót. – I took off the shirt.
Felvettük a zoknit. – We put on the socks.

Vocabulary – Clothes

RUHÁK – CLOTHES

NOTE! Hungarian is not a fan of expressing things in plural form. Example:

Cipőt veszek. – I’m buying a pair of shoes.
Literally: I’m buying a shoe.

Of course you can say egy pár cipő = a pair of shoes, but cipő stays in the singular form.

That doesn’t mean you can’t make clothes plural:
A cipők jók rám. – The shoes suit me.

férfiruha men’s clothes
női ruha women’s clothes

kabát coat
esőkabát raincoat
kabát, dzseki jacket
pulóver sweater, jersey, pullover
ing shirt
póló T-shirt
nadrág pants, trousers
rövidnadrág shorts
fürdőruha bathing suit
zokni socks
cipő shoes
tornacipő sneakers
sportcipő training shoes
csizma boots
szandál sandals
pizsama pajamas

alsónemű, fehérnemű underwear
trikó undershirt
boxer shorts boxer
alsónadrág underpants, undershorts

öltöny suit
szmoking tuxedo
nyakkendő tie
csokornyakkendő bow tie
övkendő, övsál cummerbund

blúz blouse
szoknya skirt
miniszoknya miniskirt
ruha, női ruha dress
magas sarkú cipő high-heeled shoes

melltartó bra
harisnya stockings
harisnyanadrág pantyhose/tights
bugyi panties
hálóing nightgown
bikini bikini

kalap hat
sapka cap
fülbevaló earrings
szemüveg glasses
napszemüveg sunglasses
zsebkendő handkerchief
nyaklánc necklace
sál scarf
kesztyű gloves
karkötő bracelet
óra watch
mandzsettagomb cufflinks
gyűrű ring
öv belt
(pénz)tárca wallet, purse
esernyő umbrella
aktatáska briefcase
bőrönd, koffer suitcase
hátizsák backpack
táska, szatyor, zsák bag
egy ujjas kesztyű mittens

Vocabulary – Shopping Part 2

PLACES TO BUY THINGS

Basic words:

eladó shop assistant, seller
árus stallkeeper, vendor
vevő customer, purchaser
vásárló buyer
bolt, üzlet shop, store

You can just use bolt if you refer to a food store: Boltba megyek. The long version for food store is: élelmiszerbolt

fűszerüzlet grocery store
zöldséges greengrocer
piac market
pékség bakery
cukrászda pastry shop
édesség bolt candy store
hentes (üzlet) pork butcher
trafik, dohánybolt tobacco shop
gyógyszertár pharmacy
mosoda laundry
vegytisztító dry-cleaner
ruhabolt, ruha üzlet clothing store
drogéria drug-store
ószeres old-clothes man
újságárus newsagent

NOTE!

If you go to a place where you buy things, you use the suffixes -ba, -be > boltba, üzletbe, pékségbe, gyógyszertárba. Except: piac because a market is an open place, so you use -ra, -re > piacra.

If you go to a person who sells things, then you use -hoz, -hez, -höz > zöldségeshez, ószereshez, henteshez, újságárushoz

Vocabulary – Shopping Part 1

bolt, üzlet shop, store
áruház department store

pénz money
forint forint
kerül…-ba, -be to cost

Mennyibe kerül?
How much does it cost?
Mennyibe kerül az a póló?
How much does that shirt cost?
1500 forintba kerül.
It costs 1500 forints.

Mennyibe kerülnek?
How much do they cost?
Mennyibe kerülnek azok a kabátok?
How much do those coats cost?
9000 forintba kerülnek.
They cost 9000 forints.

valuta currency
átvált to exchange
dollár dollar
euró euro
jen yen
font pound

olcsó cheap
nagyon olcsó very cheap
drága expensive
túl drága too expensive
vesz to buy
megvesz to buy
vásárol to do the shopping

Az a cipő olcsó. That pair of shoes is cheap.
Ez a farmer túl drága. This pair of jeans is too expensive.
Veszek egy kalapot. I’m buying a hat.
Megveszem a kalapot. I’ll buy the hat.

fizet to pay
készpénz cash
hitelkártya credit card
készpénzzel fizet to pay cash
hitelkártyával fizet to pay with credit card
hitel credit
hitelre vesz to buy on credit
Ezt a tévét hitelre vettem. I bought this tv on credit.

Vocabulary – Sports

SPORT – SPORT

A sportoló sportol. The sportsman does sports.

futball football >
A futballista futballozik.
The football player plays football.

foci soccer >
A focista focizik.
The soccer player plays soccer.

úszás swimming >
Az úszó úszik.
The swimmer swims.

torna gymnastics >
A tornász tornázik.
The gymnast does gymnastics.

kézilabda hand-ball >
A kézilabdázó kézilabdázik.
The hand-ball player plays hand-ball.

kosárlabda basket-ball >
A kosárlabdázó kosárlabdázik.
The basket-ball player plays basket-ball.

vízilabda water-polo >
A vízilabdázó vízilabdázik.
The water-polo player plays water-polo.

sí ski >
A síző síel.
The skier skies.

futás run, foot-race >
A futó fut.
The runner runs.

súly weight >
A súlyemelő súlyt emel.
The weight-lifter lifts weight.

rövidtávfutó sprinter
távfutó long-distance runner
atléta athlete

NOTE! Hungarian uses the same word for court, field, ground

pálya

futballpálya football field
teniszpálya tennis-court
futópálya track
sportpálya sports ground

Vocabulary – School Part 2

In Hungary children go to the infant’s nursery when they are 2 or 3 years old. When they turn 4 or 5, they go to the kindergarten. In many kindergarten they are taught how to count and read so that they have an advantage when applying for elementary school.

Elementary school lasts 8 years. It starts when children turn six and finishes with a comprehensive exam when they turn 14. There’s a possibility for 4 grade students to go to a six-class high-school if they want to.

Secondary school (high-school) begins at the age of 15. There are different types of secondary schools. You can choose a szakközépiskola where you learn math, literature, history (mandatory subjects) plus a profession like technician, joiner and so on…

Or you can go to a gimnázium which you attend 4 or 5 years and then you graduate with the final exam (érettségi). The érettségi can be a standard exam or a high-level exam. Every student has to take the exam on math, literature, history. Then you can choose if you want to sit exam on subjects like biology, geography, physics, chemistry or on a foreign language.

The goal is that children can speak at least two languages. So elementary school teaches a foreign language and in high-school they start learning a second foreign language. The favourite foreign languages are English, German, Italian, Spanish.

Note that infant’s nursery and kindergarten are not mandatory, however, the education is mandatory up to the age of 16. It means that elementary school and most of the high school years must be attended.

After high-school, you go to college (főiskola) or to a university (egyetem). An egyetem has a higher value than a college. Depending on what course you choose, it can take 2, 3, 4 or even 5 years until you take your degree.

AGE / EDUCATION > YEARS
2-3 / infant’s nursery > 2 years
4-5 / kindergarten > 2 years
6-14 / elementary school > 8 years
15-18 / secondary school > 4 years
19- / college, university > varying

During the college years you can be given a loan (diákhitel = student credit) which you start paying back after you finishing the college and finding a job.

Of course, you can also have a scholarship (ösztöndíj) if you were an excellent student in high-school.