FRACTIONS – TÖRT SZÁMOK
Fractions are numbers expressing a specific part of the whole. Hungarian fractions are formed with the suffix -d, which can have a link vowel if needed. So the suffixes in details are:
-AD, -OD, -ED, -ÖD
/1 egyed
/2 ketted
/3 harmad
/4 negyed
/5 ötöd
/6 hatod
/7 heted
/8 nyolcad
/9 kilenced
/10 tized
/100 század
/1000 ezred
AGAIN, CAREFULLY WITH THESE NUMBERS!
három > harmad
négy > negyed
hét > heted
tíz > tized
húsz > huszad
ezer > ezred
Examples:
½ egy ketted = one and a half
2/3 két harmad = two-thirds
¾ három negyed = three-quarters
6/9 hat kilenced = six-ninths
Question words: Hányad? Hányad része?
DISTRIBUTIVE NUMBERS
Hungarian distributive numbers are expressed with the suffixes -VAL, -VEL or -NKÉNT. If you’re all for cases, the suffix -nként marks the DISTRIBUTIVE CASE. Question word: Hányasával?
egyesével > one by one
kettesével > two at a time
százával > hundreds of
ezrével > thousands of
Hármasával vehettek az ebédből.
You can take from the lunch three at a time.
Százával, sőt ezrével tiltakoztak az emberek.
Hundreds, even thousands of people were protesting.
MULTIPLICATIVE NUMBERS
Hungarian multiplicative numbers are formed with the suffixes: -SZOR, -SZER, -SZÖR. English equivalent: times.
Question word: Hányszor? Milyen gyakran? – How many times? How often?
egyszer > once
kétszer > twice
háromszor > three times
négyszer > four times
sokszor > many times
kevésszer > a few times
Ha csak egyszer érteném, amit mondasz!
If I understood just once what you say!
Kétszer mentem a piacra.
I went to the market twice.
Tízszer mondtam el neki, hogy figyeljen oda.
I’ve told him ten times to pay attention.
Már sokszor figyelmeztettelek.
I’ve warned you many times.