Vocabulary – Would like

Would like is said in Hungarian by putting the verb szeret in conditional mood.

Would you like to go shopping?
Szeretnél vásárolni menni?

I’d like to talk to you.
Szeretnék beszélni veled.

She’d like to make a lot of money.
Szeretne sok pénzt keresni.

If you would like someone else to do something than you say in English:

I’d like her to come with me.

In Hungarian you use conditional mood for both verbs as if you said:

I’d like if she came with me.
Szeretném, ha velem jönne.

This sentence is an if-clause which is our next topic.

As for ‘to want’, Hungarian uses szeret in conditional mood when it comes to sentences like:

I want you to know I told the truth.
Szeretném, ha tudnád, hogy az igazat mondtam.

Literally: I would want if you knew I told the truth.

Bye now. 🙂

Conditional Mood Part 2

Last time we discussed indefinite conjugation, now it’s about the definite one.

Conditional mood definite conjugation:
-(e)ném, -(a)nám !!!
-(e)néd, -(a)nád
-(e)né, -(a)ná
-(e)nénk, -(a)nánk !!!
-(e)nétek, -(a)nátok !!!
-(e)nék, -(a)nák

NOTE! The 1st PS is different in definite conjugation. The 1st PP and 2nd PP forms are the same as for the indefinite conjugation!!!

ÉLNI = TO LIVE
élném
élnéd
él
élnénk
élnétek
élnék

SZÜLNI = TO BEAR
szülném
szülnéd
szül
szülnénk
szülnétek
szülnék

JÁRNI = TO WALK
járnám
járnád
jár
járnánk
járnátok
járnák

Examples for verbs in two consonants:
nyújt: nyújtanám, nyújtanád, nyújtaná, nyújtanánk, nyújtanátok, nyújtanák
rejt: rejteném, rejtenéd, rejtené, rejtenénk, rejtenétek, rejtenék
költ: költeném, költenéd, költené, költenénk, költenétek, költenék

Examples for verbs in -ít and in -t with long ű:
lazít: lazítanám, lazítanád, lazítaná, lazítanánk, lazítanátok, lazítanák
hűt: hűteném, hűtenéd, hűtené, hűtenénk, hűtenétek, hűtenék

CONCLUSION! As you see the conditional mood suffixes are the easiest ones. Not only are a number of irregular verbs regular when in conditional, the suffixes are also easy to remember.

Some sentences:

Nem tudnám megmondani.
I couldn’t tell.

Megírnám a levelet, de nem tudom, hova küldjem.
I would write the letter, but I don’t know where to send it.

Kijárnám a gimnáziumot, aztán dolgoznék.
I would graduate from high-school and then I would work.

Next time we’ll discuss some verbs like ‘to want, to like, would like…

Conditional Mood

Verbs in conditional mood express uncertainty or a sort of condition (surprise) 🙂

Two tenses are used for that: present and past

GOOD NEWS! Exceptional verbs and some otherwise irregular verbs are regular in conditional mood. However, the rules are:

-Verbs in two consonants
-Verbs in -ít
Monosyllabic verbs in -t with long ű
take the conditional suffixes with a link vowel!

And of course the irregular verbs are:

van/lesz, megy, jön, eszik, iszik, tesz, vesz, hisz, visz

P R E S E N T   C O N D I T I O N A L

The general ending for present conditional is: -né (= would)

Formation: fut + -né + -k = futnék > I would run

Indefinite suffixes for conditional mood:
-(e)nék, -(a)nék !!!!!!!
-(e)nél, -(a)nál
-(e)ne, -(a)na
-(e)nénk, -(a)nánk
-(e)nétek, -(a)nátok
-(e)nének, -(a)nának

IMPORTANT! There is no special suffix for verbs with ö ő ü ű. And the 1st PS indefinite form is the same for both high and deep-vowel verbs!!!!

ÉLNI = TO LIVE
élnék
élnél
élne
élnénk
élnétek
élnének

SZÜLNI = TO BEAR
szülnék
szülnél
szülne
szülnénk
szülnétek
szülnének

JÁRNI = TO WALK
járnék !!!
járnál
járna
járnánk
járnátok
járnának

Example for verbs in two consonant:
nyújt: nyújtanék, nyújtanál, nyújtana, nyújtanánk, nyújtanátok, nyújtanának
rejt: rejtenék, rejtenél, rejtene, rejtenénk, rejtenétek, rejtenének
költ: költenék, költenél, költene, költenénk, költenétek, költenének

Example for verbs in -ít and in -t with long ű:
lazít: lazítanék, lazítanál, lazítana, lazítanánk, lazítanátok, lazítanának
hűt: hűtenék, hűtenél, hűtene, hűtenénk, hűtenétek, hűtenének

Some sentences:

Nem tudnék így énekelni.
I can’t sing like that. (literally: I couldn’t sing like that)

Írnék egy levelet neki, de nem tudom, hova küldjem.
I’d write him a letter, but I don’t know where to send it.

Sétálnál velem egyet a parkban?
Would you have a walk with me in the park?

Mondanának valamit, de nem beszélnek spanyolul.
They would say something, but they don’t speak Spanish.

So much for indefinite conditional. Bye now. 🙂