MUSZÁJ = MUST, HAVE TO
It expresses absolute necessity.
Present tense: muszáj
Past tense: muszáj volt
Future tense: muszáj lesz
Present conditional: muszáj volna/lenne
Past conditional: muszáj lett volna
Examples:
Muszáj elmennünk úszni.
We must go swimming.
Muszáj volt elmennünk úszni.
We had to go swimming.
Muszáj lesz elmennünk úszni.
We’ll have to go swimming.
Muszáj lenne elmennünk úszni.
It would be a must for us to go swimming.
Muszáj lett volna elmennünk úszni.
It would’ve been a must for us to go swimming.
Muszáj meghívni őket?
Do we have to invite them?
Nem lett volna muszáj kiabálnod.
It wasn’t necessary to shout.
Muszáj a múzeumban lennünk egyre!
It is a must that we be at the museum by one o’clock!
-Írd meg a leckédet! –Muszáj?
Write your homework. –Do I have to?
NEGATION OF MUSZÁJ
nem muszáj = don’t have to, don’t need to
Nem muszáj itt maradnod.
It’s not necessary for you to stay.
Nem volt muszáj megbántani.
There was no need to offend him.
SZÜKSÉGES = NECESSARY
It is more used in subordinate hogy-clauses, rather than with infinitives!
Szükséges volt, hogy megtaláljunk (téged).
It was necessary for us to find you.
Formation:
Present tense: szükséges
Past tense: szükséges volt
Future tense: szükséges lesz
Present conditional: szükséges volna/lenne
Past conditional: szükséges lett volna
Other use:
Szerződés(ek) is szükséges(ek) hozzá.
A contract/contracts is/are needed to do it.
The negation is: nem szükséges = not necessary
TILOS = FORBIDDEN, PROHIBITED, MUST NOT
It expresses: prohibition
Present tense: tilos
Past tense: tilos volt
Future tense: tilos lesz
Present conditional: tilos volna/lenne
Past conditional: tilos lett volna
Examples:
A fűre lépni tilos!
Keep off the grass.
Dohányozni tilos!
No smoking.
Tilos tüntetni a téren.
Demonstrations are interdicted on the square.
Nem tilos véleményt mondani.
It is not prohibited to tell your opinion.
Other words expressing some kind of interdict:
betilt vmt – to ban sg
kitilt vkt vhonnan – to warn off sy from swhere
letiltja vknek a fizetését – to stop one’s payment
tiltakozik vm ellen – to protest against sg
You can also say nem szabad instead of tilos.
Nem szabad embert ölni. – You must not kill people.
WE’RE DONE WITH MODAL VERBS!
Next time I’m starting the suffixes. I think it’s time 🙂